第03篇 文獻

第03篇

文獻

第三部分：文獻

格列高利著作的手稿數量或許比任何其他教父的都多。其著作的本篤會大版包含長篇手稿、譯本和先前版本的列表。其中最著名的是雅各布斯·比利烏斯（Jacobus Billius）修道院長於1589年出版的版本，該版本附有尼西塔斯（Nicetas）等的註釋。1571年，盧文克拉維烏斯（Leuvenklavius）在巴塞爾出版了一個版本，其中包含克里特島的伊利亞斯（Elias Cretensis）等人的註釋。1778年，巴黎附近聖莫爾修道院的本篤會教父們的大版第一卷問世，該版本自1708年以來一直在籌備中。然而，修道士們被法國大革命驅逐，第二卷直到1842年才出版。該版本已在米涅（Migne）的《希臘教父學》（Patrologia Græca）第35-38卷中重印。關於我們這位聖徒生平與著作的現代作品中，最佳者為烏爾曼博士（Dr. Ullmann）和貝努瓦修道院長（Abbé Benoît）的著作。紐曼（Newman）的《教父教會》（Church of the Fathers）中可找到格列高利與巴西流（Basil）的寶貴比較，最後，但價值絕不遜色的是沃特金斯教授（Professor Watkins）在史密斯（Smith）的《基督教傳記辭典》（Dictionary of Christian Biography）中的長篇傳記文章，以及沙夫（Schaff）的《教會歷史》（Church History）（311-600年，第二卷）中有用的簡短摘要。